泰国头条新闻社讯 3月6日，据泰媒报道，近日泰国曼谷素坤逸路发生菲律宾、泰国“人妖大战”，该事件起因是20余名菲律宾跨性别者袭击了两名泰国跨性别者致其受伤，引起了泰国跨性别者群体的不满，从而导致数百名泰国跨性别者聚集在打人菲律宾跨性别者居住的酒店门前进行抗议，并发生冲突。警方抵达后将双方跨性别者带回警局。

该事件中有一位Facebook账号为“Pring Rueng Muang”（Mae Pring）的“彩虹群体”LGBTQ人士遭到了袭击，因为有人认为其是一名菲律宾跨性别者。直到其中一名人妖Muay SoHot出面为Mae Phring讨回公道，却被殴打。目前，Mae Pring受伤在医院，因此想表示歉意，Mae Phring是真的想帮忙。有人说泰国人殴打了Mae Phring，或许是因为他们之前有些过节，但暂不知道真相。

据悉，Facebook上有2个人发文道歉。第一位用户发帖称：3月4日的混战中确实手误，许多人在菲律宾人妖居住的酒店门口聚集，但是当时声音嘈杂，我确实听不到其他声音，拉错了人的头发，直到我听到警察告诉我那是泰国人后就立即松手了。事后，我也向坐在酒店门前椅子上的朋友道歉了，并帮其清理脚上的血迹，并询问其要不要去医院。他朋友说救护车一会儿就来，所以我就离开了。在此，我向Pring Ruengmuang道歉，我并不想伤害你，我们的目的都是为了保护“彩虹群体”。

另一位 Facebook 用户发帖向Mae Pring道歉，并称当时很混乱，我真的以为是菲律宾人，在此我深表歉意，当知道Pring是泰国人后我们立马松手了，真的一开始不知道Pring是泰国人，对不起。希望你早日康复，不论你会不会原谅我，我都真诚在此向你致歉。

Mae Phring发帖称：错打人的人已经道歉，扯我头发的黑色衬衫男子已通过媒体道歉了。目前我暂还不方便接受媒体采访，但感谢大家送我礼物，我会用一部分做功德的。

（编译：李青璇 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源:matichon)