泰国头条新闻社讯 3月4日 据泰媒报道，印度对泰国就新德里大米采购计划发表的言论提出强烈抗议后，泰国召回了驻世界贸易组织(WTO)的代表。
此前，泰国驻WTO代表平查诺指责称，印度将利用公共分配系统采购的 40% 的大米用于出口，涉嫌严重的农业补贴，属于不公平竞争。
平查诺表示，印度公共分配系统提供最低价格的大米采购方案不是为了方便人民，而是为了占领出口市场。

印度对泰国代表在周二磋商会议上的言论表示强烈不满。《印度时报》援引一位匿名代表的话称，报道称，印度代表团对平查诺在有关农产品贸易改革的会议上的语气感到“愤怒”，平查诺曾任商务部贸易政策与战略办公室主任。据报道，一些发达国家代表则对泰国代表的态度表示赞赏。
《印度时报》援引另一位印度代表的话说：“整个事件似乎是一些发达国家精心策划的。”印度代表表示，早些时候在日内瓦举行的WTO会议上，她也发表了类似言论，德里政府认为这是试图抹黑印度，将其描绘成向全球市场大量出口补贴大米，违反全球贸易规则的国家。
印度是世界上最大的大米出口国，领先于泰国和越南。政府最近限制非印度香米的出口，降低国内大米价格。
实际上，印度确实一直在对本国农业进行补贴。补贴上限是根据1986-1988年的固定价格计算的，而印度已经突破了为其粮食计划采购提供支持水平产值的10%上限。

（编译：吉舒歆 四点零翻译工作坊，审校：岳汉 来源: bangkokpost）