泰国头条新闻社讯2月16日， 据泰国媒体报道，著名的清莱白庙设计师兼建造者许龙才，在其69岁生日当天发布了一则“退隐江湖”的视频。

在视频当中，他说道：“2月15日是我69周岁生日，这么多年里，我做了很多事情，今天我想说，今后我不再接受任何邀请，不参与任何活动，都请大家不要再找我。我想过幸福快乐的生活，健康快乐地安度余生。今日起，我将终止一切工作、活动，正式退出“江湖”。今后，我想骑着摩托车到处旅行。”
视频一经发出，网友纷纷评论和分享。大多数人都是送上生日祝福。一些人为许龙才退隐江湖而惋惜；一些人为许龙才能够放下过往并幸福的生活而高兴。
（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：岳汉 ；来源：matichon ）