泰国头条新闻社讯 2月5日，曼谷巴吞旺地区法院裁定，国会议员披塔、前新未来党创始人塔纳通、高层比亚布和潘妮卡等8人因于2019年12月14日在曼谷艺术文化中心前组织非法集会，违反了集会法相关条款。法院判处每人有期徒刑4个月，缓刑2年，并处以罚款11200泰铢。

该案由巴吞旺地区第六法院检察官提起诉讼，被告包括前进党前党魁披塔、前新未来党创始人塔纳通、前新未来党高层比亚布、前新未来党高层潘妮卡等8人。上述人员于2019年12月14日，在巴吞旺区域的曼谷艺术文化中心前组织非法集会，被控违反了《公共集会法》的相关法律法规，包括未按规定在集会举行至少24小时前通知相关人士、在距离大皇宫不到150米的地方举行集会、联合发动集会对民众进出、工作以及使用公共交通服务等造成干扰、监督缺失导致其他民众的活动受到过度的干扰、对其他需要使用集会地点的民众造成本可以避免的不便和麻烦，以及未得到允许的情况下公然使用扩音器进行宣传等。法院最终裁定该8名人员有期徒刑四个月，缓刑两年，至于刑事、集会未提前告知和未获授权使用扩声器等行为，被判处罚款11200泰铢。

“2019年集会案”源于选举委员会以5:2通过决议，认为前新未来党党魁塔纳通的1.912亿泰铢借贷行为违反了2017版《政党组织法》第72条，要求宪法法院依照该法第92条第3款和第93条解散新未来党。随后，塔纳通在网络上邀约支持者共同参加名为“当我们的投票毫无价值时，就要发出我们自己的声音了”的集会活动，并在2019年12月14日17点-18点占据巴吞旺地区举行集会。

参加集会的人非常多，包括披塔、塔纳通、比亚布、潘妮卡等到场并轮流上台发表演讲。集会之后，巴吞旺警察局传唤此4人前去听取指控，包括联合发动集会对民众进出、工作以及使用公共交通服务等造成干扰、监督缺失导致其他民众的活动受到过度的干扰，以及未得到允许的情况下公然使用扩音器进行宣传等。此后的2020年10月29日，第六法院特别案件检察官向巴吞旺地区法院提起诉讼，共提出5项指控，包括：

1、在未通知相关人士的情况下联合发动民众集会；

2、联合发动集会对民众进出、工作以及使用公共交通服务等造成干扰；

3、监督缺失导致其他民众的活动受到过度的干扰；

4、在距离大皇宫不到150米的地方举行集会；

5、违反2015版《公共社区法》和1950版《使用扩音器进行宣传控制法》，在未得到允许的情况下公然使用扩音器进行宣传。

（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan）