泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，2月3日，泰国中小企业联合会委员兼水门地区服装店老板纳塔瓦就泰式流行元素或服装的贸易情况接受了媒体采访。他表示，目前，泰式服装深受泰国人及外国游客喜爱，泰国商人及在泰中国商人会在中国或周边国家租用工厂进行生产，因为这些工厂能够在短时间内大量产出商品，工资及成本也低于泰国，例如大象裤，成本不到100泰铢，就是从中国及周边国家进口的。

纳塔瓦表示，不管是博巴还是水门地区的服装店，其产品只有30%产自泰国，其余70%都是外包或进口的。至于该问题的解决方案，就需要政府部门着力推动国内工业发展，同时减少对正在流行的泰国或泰式产品的进口。目前，小微创业者无法与大公司的产品价格竞争， 经营更加困难，泰国消费者的购买力下降也是影响因素之一。

如果要使泰国的服装产业受益于政府的软实力政策，比如保证宋干节的服装及其他相关产品的设计都源自泰国，政府就应利用机会出台严格措施，管理进口商品，也应加快推进各类产品的版权登记工作。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：MatichonOnline）