泰国头条新闻社讯 1月25日，泰国总理兼财政部长赛塔携夫人在总理府迎接了德意志联邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔及其夫人的国事访问。在参观了仪仗队后，两位领导人来到会议室，就政府要务进行了商讨。

上午11时45分，总理赛塔与德国总统施泰因迈尔在总理府举行了新闻发布会。赛塔表示这是德国总统22年来首次正式访问泰国。他强调泰德两国建交已超过162年，指出德国是欧盟的第一大贸易伙伴，而泰国是东盟的第三大贸易伙伴。两国领导人宣布决定将两国关系提升为全面战略伙伴关系，进一步深化双边合作。

在讨论中，双方都强调了可持续发展合作的重要性。为应对全球变暖和实现能源转型，达成碳中和、零排放目标，德国准备支持可再生能源生产技术。预计到2040年将可再生能源发电量占比提高到50%，并扩大电动汽车产业投资，使泰国成为区域电动汽车生产中心。同时，德方表示愿意不断促进泰国农业的可持续发展，并准备就解决PM 2.5问题开展合作。

此次德国总统访泰，还有一支私营部门代表团随行。在会谈中，赛塔明确表示泰国经济具有潜力和新机遇，并提供了有力的政策支持和相关的项目信息，如陆桥项目、泰国轨道交通和物流系统升级项目、营商便利性和人力资源建设项目，特别是加强职业教育合作。私营部门对国际产品展会上的废料和塑料制品的回收和加工产生了浓厚的兴趣，泰国也考虑进一步支持德国的投资。

德国总统还计划于今晚会见泰国国王和王后，并将共同参观诗琳通大坝混合水浮式太阳能发电站以及泰-德合作的农业可持续发展项目，以及将于明日参观帕登国家公园(Pha Taem National Park)。赛塔希望以此为契机，开启两国关系与合作的新纪元，通过紧密合作，实现互利互惠，合作共赢。同时，赛塔表示将于今年3月对德国进行正式访问，以深化合作，加深战略伙伴关系。

（编译：黄馨颖 四点零翻译工作坊；审校：wan）