泰国头条新闻社讯 1月24日,宪法法院就前进党前党魁披塔持股案进行了裁决,结果显示披塔持股并未违反有关选举法规定,因此他的国会议员职务得以保留。

1月25日,披塔特地佩戴了被宪法法院下令暂停议员职务当天所佩戴的领带,前往国会参加众议院会议,并在接受采访时表示,距离上次宪法法院下令他暂停履行议员职务已经过去了六个多月。同时,他对当时无法继续参与二轮总理投票表达了自己的遗憾。但是他表示,在过去的六个月里,与前进党的议员们走访各地,倾听了民众们的声音和问题,比如了解了北榄府存在的垃圾问题。因此,他认为这六个月并非白白浪费时间。

当被问及“这次重返议会,不会有中途离开议会的情况了是吗?”披塔笑着回答“如果离开,也是去总理府”。这一表态似乎也暗示了他对未来政治发展的期望和野心。

(编译:黄馨颖 四点零翻译工作坊;审校:wan)

发表评论