泰国头条新闻社讯 1月12日上午9时左右，警察委员会主席兼洛坤府国会议员猜查纳前往警察医院视察他信的治疗情况。

猜查纳透露，自己今日前来依法调查他信住院一案以澄清社会疑虑。此前，他已经以警察医院管理人员的身份给警总署署长写过信，同时向惩教署致信明确了他信的治疗阶段及方法，惩教署需说明他信目前的治疗阶段及是否在警察医院14楼接受治疗的问题。虽然惩教署曾表明有服刑人员在警察医院接受治疗超过120天，但为打消舆论疑虑，警察医院及惩教署需要正面回答该问题。

猜查纳率领警察委员会成员前往警察医院，医生协同委员会展开调查并引导他们前往他信所在的14楼病房。猜查纳透露，目前只有他信一名犯人在医院接受治疗，其他犯人则在白天接受治疗。

猜查纳表示，经查看后发现，在14楼有惩教署和巴吞旺区警察局的共8名警察轮班执勤。由于涉及隐私保护法，他没有进入14楼的病房与囚犯见面，且14楼还有其他患者。惩教署的警察每24小时轮班一次，每2小时通过LINE向上级报告。

对于医疗方式，由于涉及医生的治疗信息，不能公布。此前，警察医院已发布公告告知公众。当问及前总理他信还需要住院治疗多久时，猜查纳回答说，医生告诉他说人在70岁后，回经常生病。

猜查纳表示，这次视察他感到满意，因为能够进入14楼进行视察，而且警察医院提供的信息也非常详尽。但他对惩教署的作风心存芥蒂。接下来，惩教署必须根据要求向司法部提交文件，包括执勤狱警的名单、交接班程序、医疗费用以及他信入狱前的病史等。

猜查纳认为，前总理他信本人没有错，但如果惩教署不想成为社会的被告，就需要向社会做出清晰的解释，回答社会关心的问题，即他信先生在医院康复得如何。

最后，猜查纳呼吁总理赛塔，拨款200万用于修复监控录像设备，因为自从前总理他信入住医院以来，整栋楼的监控录像设备都已经损坏。

（编译：王鲁曳、吉舒歆 四点零翻译工作坊，审校：wan)