泰国头条新闻社讯 1月5日，泰国外贸厅厅长隆纳龙公布了2023年11月份的边境和过境贸易数据，边境和过境贸易总值为1485.66亿泰铢，其中出口总值为743.05亿泰铢，进口总值为742.61亿泰铢。2023年11月泰国实现贸易顺差4400万泰铢。

2023年前11个月（1-11月），边境和过境贸易总值约为1.6万亿泰铢，与去年相比同期下降-2.6%，出口值为8998亿泰铢（-4.5%），进口值为7004.41亿泰铢（-0.1%），泰国实现贸易顺差1993.58亿泰铢。

截至2023年11月，泰国与4个国家（马来西亚、老挝、柬埔寨和缅甸）的边境贸易总额为788.33亿泰铢，其中出口总值为489.2亿泰铢，进口总值为299.12亿泰铢，边境贸易顺差为190.08亿泰铢。其中主要的边境出口商品包括，柴油（35.02亿泰铢）、其他成品油（16.36亿泰铢）和其他饮料（11.40亿泰铢）等。

2023年11月，泰国和第三国（中国、新加坡、越南和其他国家）的过境贸易总值为697.33亿泰铢，与去年相比同期增长9.3%，其中出口总值为253.85亿泰铢，进口总值为443.48亿泰铢。其中主要的过境出口商品包括：硬盘驱动器（52.3亿泰铢）、天然橡胶（34.4亿泰铢）和加工木材（17.78亿泰铢）等。

2023年11月，泰国与老挝的边境贸易恢复了6个月以来的增长，贸易总值达2356.3亿泰铢，同比增长3.1%，出口总值为140.72亿泰铢，同比增长2.1%。其中出口到老挝较为重要的出口产品是汽车，出口值达5.08亿泰铢，增速达21.6%，这是由于老挝政府加大了对汽车的进口。

根据2023年12月15日举行的第1/2566次边境和过境贸易投资促进委员会会议，会议批准任命4个分委员会作为促进和便利泰国边境和过境贸易以及解决贸易和投资障碍方面工作的主体。这是与“2024-2027年促进边境和过境贸易与投资战略”下的4个战略要点相一致的，主要目标是到2027年将边境和过境贸易总值提高到2万亿泰铢。

此外，会议上还就重要的边境贸易问题进行了进展情况报告，例如，将三个边境贸易放宽地升级为永久边境口岸，解决哒府美索县第二边境检查站进出口手续延误的问题和通过国家单一窗口系统(NSW)连接进出口文件等问题。除此之外，还建立了一站式边境贸易服务中心（One Stop Service：OSS），为一站式边境/过境贸易提供便利。该服务中心于2023年12月前开通，其服务范围覆盖8个府，分别是清莱、来兴府、哒叻府、宋卡府、廊开府、那空帕农府、莫拉限府和乌隆府。

（编译：陈曼 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：prachachat）