泰国头条新闻社讯  一直以来有泰媒报道称泰国将重组内阁,且将由为泰党党魁贝东丹担任总理,此事在网络上北传得沸沸扬扬。1月2日,泰国副总理兼商务部长普汤参加内阁会议,并就此事接受了媒体的采访。据此,普汤做出如下回应:

第一问:内阁改组,贝东丹将出任总理属实吗?

答:不属实,自选举前就对相关报道有所耳闻,各种消息皆为观点不一所致。另外,目前内阁尚未考虑做出任何调整,我们正全力投身工作,各党派也没有相关问题。内阁也尚未听说任何消息,只是媒体一直在问此事。事实上,现在我们不管是合作,还是协调工作都配合得很好。

第二问:为什么“内阁改组,贝东丹将担任总理”的相关新闻持续存在?

答:媒体可能是最“了解”事情全貌的人。

第三问:您认为在目前的形势下,贝东丹是否适合当总理?

答:贝东丹目前为为泰党党魁,我们将遵循“三条腿”走路战略,“三条腿”即党派、议会和政府,这“三条腿”都旨在为人民服务,各尽其责,其余的到时随机应变即可。

(编译:王爽 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:thaipost )

发表评论