泰国头条新闻社讯 11月17日上午，被滞留在缅甸老街市的泰国公民家属，约8人一行，向中国驻泰国大使馆递交了一份信函，恳请中方部门在缅甸可能爆发新的冲突之前，协助撤离200多名泰国公民并提供庇护。

涉事泰国公民的亲属代表帕维尼表示，她向中国驻泰国大使馆提交这份求情信是为了争取中国的协助，帮助那些被欺骗前往老街市工作的年轻人。据她所知，缅甸军队已经提供援助，将这些年轻人送往军营，但未能让他们离开缅甸。因此，他们向中国大使馆呈递求情信，请求中国继续支援，并为200多名泰国国民提供安全通往中国的通道。

帕维尼还提到，她的儿子被欺骗至老街市工作，遭到殴打并背部遭刺伤。如果将消息回传泰国将受到严厉惩罚，且在老街市所有人的手机都被没收，无法与家人联系。她和其他前来求助的人都对孩子的心理状况感到担忧，不清楚他们是否受到身体上的折磨，是否有足够的食物存活。帕维尼获悉，11月18日将发生一场针对电信诈骗团伙的大规模冲突，因此他们十分担忧孩子的安全，才决定向中国驻泰国大使馆呈递信函，同时希望泰国政府予以协助。

另一位遭受困扰的亲属卡尼颂表示，已经过去1个月，缅甸大使馆未能让200多名泰国人返回泰国。她得知11月18日，缅甸将进入战争状态，打击所有电信诈骗团伙。因此，她对在缅泰国人的安全感到十分担忧，迫切请求中国大使馆为这批泰国人打通通往中国的避难通道。

此外，他们还已与缅甸大使馆进行了协商，但回复称由于这批泰国人的证件存在问题，暂时无法返回泰国。她猜测这批泰国人可能在老街市工作时被没收护照。因此，她呼吁相关部门积极协调，尽快让剩余的泰国人回国。

（编译：黄伊欣 四点零翻译工作坊；审校：wan）