泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，10月26日，据泰国甘蔗与糖业委员会办公室的知情人士透露，目前许多糖厂已将糖价从原来的每公斤19-20泰铢调整至每公斤23-24泰铢，涨幅在4～5泰铢每公斤，零售价也上涨至每公斤27-28泰铢，与世界市场行情相协调。

据知情人士透露，糖价不受国家管制，在过去，糖厂试图使价格保持在较低水平，但由于世界市场价格较高，因此出厂价必须作出相应调整。否则将会有更多的糖将被低价出口到国外，并被高价转手卖出。

知情人士还表示，在每公斤上涨的4泰铢中，有2泰铢将分配到甘蔗行业，农民和工厂一同获利，另外的2泰铢将纳入甘蔗与甘蔗基金，以支持农民砍伐新鲜甘蔗，减少 PM 2.5 的污染。

虽然这可能会导致近期食糖供应紧缺，但糖厂会储备200万袋糖，可以随时供应到市场，并且商务部也会进行监管，所以请民众不必过于担心。

（编译：陆小辉 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）