泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，昨日（10月16日），泰国司法部召开小组委员会会议，旨在审议并决定减少囚犯的监禁天数。此次会议总共审议了567名囚犯的案件，最终批准了484名囚犯的减刑申请。其中，113名囚犯获得了减少监禁日数的批准，其中包括曾因猎杀国家保护动物黑豹而入狱的犯罪嫌疑人，即泰国意泰发展（大众）公司的董事长炳猜（Premchai Karnasuta）。

会议决定自10月17日起，批准对炳猜进行假释，相较于原定的假释日期12月7日提前。鉴于他的健康状况存在糖尿病等问题，惩教署认为他无需佩戴电子脚铐，但需要按规定定期报到，直至刑期届满。

此前，炳猜因非法捕猎野生保护动物被泰国最高法院裁定罪名成立，判处监禁2年零6个月且不得缓刑。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan）