泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，9月10日，27岁的澈女士和26岁的婉女士前来向记者投诉，称二人在春武里府是拉差县某商场内的电影院门口被一名陌生男子袭击并毁坏财产，已向当地警察局报案。由于肇事男子威胁要来二人的工作单位伤害她们，并扬言“上边有人”，于是二人担心警方不敢起诉，此案也不会得到公平对待，因而决定向媒体投诉。
据悉，9月9日晚上7点45分，两名受害者前往商场看电影，但在观影时，有一名男性和两名女性在后面大声说话，并持续了半个多小时。于是受害者决定转身提醒道：“哥，麻烦你小点声音。”但该男子却反讽，“怎么？你有什么问题？你第一次来看电影吗，乡巴佬？如果你想静静地看电影，那就滚回你家看呗！我们这儿就是这样看电影！”同时还用脚踢前座。
受害人回应表示没有问题，但希望男子小声讲话，而男子却不肯停下，还一直脏话连篇，并威胁道，“一会外边见”。两名受害者见形势不妙，于是选择保持沉默。距离电影结束15分钟左右时，男人率先起身离开，而两名受害者担心起争执，电影一结束，就快步走出影院。
走出电梯时，男子已站在电影院门口等候，并戴着帽子与口罩遮住脸。 当时受害人见形势不对，于是先偷偷录下了谈话内容。随后，男子果然上前找事，陪同他的两名女子试图阻止他。最后，男子将一名受害人推倒在地，另一名受害人试图将男子推开，反而被打倒在地，又被男子踢了好几脚，随后热心市民前来帮忙制止。
期间，受害人十分害怕，试图向男子解释电影院的礼仪问题，甚至试图在谷歌搜索信息让男子看，但男子并没有停下来的迹象，于是受害人决定报警。但手机即刻被男子抢走并摔在地上，导致手机被损坏。与此同时，男子威胁道，“如果你报警，我最多就损失2千泰铢，两个人也就损失4千泰铢。我认识很多大人物，警察对我无能为力！”
受害人透露，当时十分无助，也很尴尬和害怕，为了赶紧结束问题，她们决定向该男子行合十礼道歉，随后才得以离开现场。此后二人立即开车前往警局报案，为了保险起见，又向记者进行了投诉。
（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，9月10日，27岁的澈女士和26岁的婉女士前来向记者投诉，称二人在春武里府是拉差县某商场内的电影院门口被一名陌生男子袭击并毁坏财产，已向当地警察局报案。由于肇事男子威胁要来二人的工作单位伤害她们，并扬言“上边有人”，于是二人担心警方不敢起诉，此案也不会得到公平对待，因而决定向媒体投诉。
据悉，9月9日晚上7点45分，两名受害者前往商场看电影，但在观影时，有一名男性和两名女性在后面大声说话，并持续了半个多小时。于是受害者决定转身提醒道：“哥，麻烦你小点声音。”但该男子却反讽，“怎么？你有什么问题？你第一次来看电影吗，乡巴佬？如果你想静静地看电影，那就滚回你家看呗！我们这儿就是这样看电影！”同时还用脚踢前座。
受害人回应表示没有问题，但希望男子小声讲话，而男子却不肯停下，还一直脏话连篇，并威胁道，“一会外边见”。两名受害者见形势不妙，于是选择保持沉默。距离电影结束15分钟左右时，男人率先起身离开，而两名受害者担心起争执，电影一结束，就快步走出影院。
走出电梯时，男子已站在电影院门口等候，并戴着帽子与口罩遮住脸。 当时受害人见形势不对，于是先偷偷录下了谈话内容。随后，男子果然上前找事，陪同他的两名女子试图阻止他。最后，男子将一名受害人推倒在地，另一名受害人试图将男子推开，反而被打倒在地，又被男子踢了好几脚，随后热心市民前来帮忙制止。
期间，受害人十分害怕，试图向男子解释电影院的礼仪问题，甚至试图在谷歌搜索信息让男子看，但男子并没有停下来的迹象，于是受害人决定报警。但手机即刻被男子抢走并摔在地上，导致手机被损坏。与此同时，男子威胁道，“如果你报警，我最多就损失2千泰铢，两个人也就损失4千泰铢。我认识很多大人物，警察对我无能为力！”
受害人透露，当时十分无助，也很尴尬和害怕，为了赶紧结束问题，她们决定向该男子行合十礼道歉，随后才得以离开现场。此后二人立即开车前往警局报案，为了保险起见，又向记者进行了投诉。
（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）
