泰国头条新闻社讯 6月7日，据泰媒报道，泰建泰党秘书长西塔在脸书发布了一条题为“持股者vs.持枪者“的帖子，来比喻巴育总理和前进党党魁兼总理候选人披塔之间的“战争”。
西塔在帖子中写道，“披塔先生是个普通人，是人民用心选出来的总理。害怕民主、害怕选举优势，就以他持有ITV公司0.0035%的股份为由往死里查他。而巴育上将，本身就是国防部部长，权势巨大，他自己还想当总理，可以下令自己的部下们拿着枪、开坦克出来夺权、撕毁宪法、破坏民主，因为他自己成立了独立的组织并颁布法令赦免自己。9年了，为了继承权力，他一直不折手段。”
（编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校: wan）