泰国头条新闻社讯 5月29日，泰国总理兼国防部长巴育上将接受记者采访，就坊间消息称巴育总理是否在等待前进党上不了台一事表态：少一些“如果”，一切都照常按照法律法规办事！

采访中，当被问及巴育总理是否在等待“橙子掉落”（指：前进党上不了台）一事，巴育总理反问道：“橙子掉？哪里的橙子掉？为什么掉？”与此同时，记者强调是政治上的橙（指前进党），他大声吼道：“别来和我谈政治，不知道该怎么回答。我尽了我的职责，到时政权要交给谁，我就照办着交给谁，我什么都不会回答，一切都照常按法律法规办事。”

当被问及如果真的发生政治意外，巴育总理是否会组建政府时，巴育说道：“别说‘如果’，没有‘如果’，那是以后的事，真的有那么多‘如果’的事，要我怎么回答？够了！”最后，当被问及是否有机会继续执政时，巴育总理走出讲台答道：“如果”。

（编译：马旺玲 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）