泰国头条新闻社讯 5月3日，据泰媒报道，为泰党总理候选人贝东丹产子后首次与媒体见面，并就其父他信发帖称将在今年之内回国进行回应。贝东丹表示，他信只是一个离家17年，渴望回家的人，与为泰党本身没有关联。另外，贝东丹表示其已经做了很多有关竞选的准备，将于5月12日帮为泰党拉票，并明确表示她不会参加两个叔叔的政党。

贝东丹表示，父亲虽然没能亲临孙子在产房降生的场景，但他仍然非常激动。其实贝东丹本来计划到国外去生产第一胎，这样父亲就能亲眼见证孩子的降生。由于证件原因，父亲一直归期不定，他一直说有很多机会，这次孙子的降生就是一个有望回国的机会，他很想回国，也认为这次很有希望。但他说的话总会有政治效果，尽管站在家庭的角度，他的回国期望并没有错，特别是在国家发展良好的今天。最后，贝东丹表示她没有和父亲聊过何时回国的事情，父亲自有他个人的生活安排，他们每天的聊天，都是关于孩子。

当被问及他信此次在脸书上的发言是否会影响选票时，贝东丹表示，父亲是否会回国与为泰党无关，也与正在进行的竞选活动无关。因为他信成立了泰爱泰党，不能与之断绝关系。而且父亲只是说想回来抚养孙子孙女，从来没有说过想回来当总理。事实本来与此毫无关联，但人们总喜欢往有关的方向联想也并不奇怪。

当被问及他信将于今年还是什么时候回来时，贝东丹表示，对于一个在国外生活了17年的人来说，如果说他不能回来，他的内心会怎样想？希望大家能体谅一下人类“心存希望”的基本心理需求。此外，贝东丹表示其很高兴父亲还心存这样的希望，以支持他能有一个强健的身体，如此一来，到时她带着孩子去看望父亲时，也能充满力量和希望。

当被问及贝东丹何时会回去参加竞选活动时，贝东丹表示，她已经告知团队将有关材料都准备好，同时她自己也做了很多准备，一定会参加5月12日在Muang Thong Thani Impact Arena举行的为泰党大型演讲。

当提及前进党的民调呼声上升时，贝东丹表示，有些民调是可靠的，但也有些是不可靠的。因此，人们需要有判断力，也应该有一个整体的全局意识，看看哪个政党才能真正改变我们多年来的生活。大家已经困顿了很多年，也不能再等待下去了，选举是为了改变，因此为泰党必须赢得压倒性胜利。在本次选举中，为泰党推举了三位总理候选人，三位总理候选人也都做好了为人民服务的准备，她和瑟塔也不例外。因此人民的选择就是最好的选择。

当被问及瑟塔此前是否与贝东丹交谈过不与联泰建国党和政府民力党建立合作，并将其视为党内决议一事时，贝东丹表示，如果该决议是党执行委员会的决议，那么此事还未召开过会议，但全党人士都会一起讨论，且在这个问题上，为泰党的每个人都有一致的看法。不知道怀疑是怎么产生并蔓延的，至于是否是对手党的手笔，为泰党也并不清楚。大家都在传，但是具体内容又不清楚，或许是政治手段也未可知，不知道今天说清楚后，能否消除大家的疑虑。

（编译：韩德春 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thaipost、Thairath）