泰国头条新闻社讯 4月16日，据泰国媒体报道，公共卫生部预计宋干节后新冠感染者数量会小幅上升，呼吁民众自我观察7天，风险人群尽量避免与老人、小孩、慢性病患者近距离接触，必要时戴口罩、勤洗手，一旦出现发热、咽痛、咳嗽、流鼻涕等症状，立刻进行抗原检测，如果结果呈阳性，请咨询医生，并根据症状进行适当的治疗。

疾控厅厅长塔勒透露，4月9日至15日期间，新增435名新冠患者住院治疗，平均每天有62名新冠患者入院，相比前一周增长了2.5倍。其中，新冠导致的肺炎病例有30例，气管插管病例有19例，与前一周相比分别增长了58%和36%。此外，本周已有2起死亡病例。因此，再次呼吁老年群体与慢性病患者尽快到附近的医疗机构接种加强针疫苗。

疾控厅副厅长所颇表示，虽然XBB.1.16变异株比之前的毒株更具传染力，在世界范围内的感染病例不断增加，但大都症状轻微，请大家不必担心。据目前数据显示，截至2023年4月13日，在全球报告的近3000例XBB.1.16变异株病例中，只有6例属于泰国。从现阶段医院收治的新冠病例报告来看，由于大家接种过疫苗或阳过，体内有免疫力，因此大部分人症状较轻。此外，所颇表示，各地医院均有足够的药物、医疗用品和床位，足以容纳被感染的病人，请民众不必担心。

（编译：李晨秀 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：ch7hdnews）