泰国头条新闻社讯 3月25日，据泰媒报道，泰国前总理他信在接受日本媒体Kyodo News专访时表示，为了与家人共度余生已做好回泰国蹲监狱的准备，不论5月的大选结果如何，都会返回泰国。

此前，他信在2006年政变后面临牢狱之灾，遂于2008年逃离泰国并一直流亡海外。在采访中他信表示，自己16年来就像被关在监狱里，已经受够了无法与家人见面的日子，哪怕回到泰国后真的要蹲监狱也没关系。他信表示，即使蹲监狱并不是自己应付出的代价，但因为想念亲人，自己已经义无反顾。

对于5月即将举行的泰国大选，他信表示，相信为泰党一定会能够赢得胜利，但即使为泰党上台执政，他也不会要女儿推动特赦，因为那样会让反对自己的人不快乐。回国服刑不是背叛支持者，也不是因为承认自己有错，而是指责偏见的制度。
他信认为，即使为泰党赢得选举，也必定会与其他政党组建联合政府，但与政府民力党联手的可能性很小。而对于作为为泰党总理候选人的女儿贝东丹，他信表示，女儿可能是一个比自己更好的领导人，她比自己强，知识渊博，更冷静也更有耐心。

（编译：山静 四点零翻译工作坊；审校：仲泰；来源：pptvhd36）