泰国头条新闻社讯 3月25日 泰国气象局局长崇帕瑞女士表示，3月26日至29日，来自中国的高气压和冷气团将覆盖泰国东北部和中国南部海域，部分地区将出现雷暴、大风、冰雹等天气，气流将首先到达泰国东北部地区，随后东部、中部、曼谷及周边地区和北部地区会受影响。请人们出行务必注意安全，请勿在露天大树下、建筑危房和广告牌旁停留。请广大农民群体做好防范准备，做好农产品这段时间可能受损的心理准备。

以下是不同时段受影响地区：
2023 年 3 月 26 日
东北部地区：汶干府、那空帕侬府、莫拉限府、安纳乍伦府、四色菊府、乌汶府

2023 年 3 月 27 日
东北部地区：廊开府、汶干府、乌隆他尼府、色军府、那空帕侬府、加拉信府、莫拉限府、黎逸府、益梭通府、安纳乍伦府、呵叻府、武里南府、素林府、四色菊府、乌汶府
东部地区：沙缴府、北柳府、春武里府、罗勇府、尖竹汶府和达叻府

2023 年 3 月 28 日
北部地区：难府、程逸府、彭世洛府、披集府和碧差汶府
东北部地区：黎府、廊开府、汶干府、农磨兰普府、乌隆他尼府、色军府、那空帕侬府、猜也奔府、孔敬府、加拉信府、莫拉限府、玛哈沙拉堪府、黎逸府、益梭通府、安纳乍伦府、呵叻府、武里南府、素林府、四色菊府和乌汶府。
中部地区：曼谷及其附近华富里、北标府、大城府
东部地区：那空那育、巴真府、沙缴府、北柳府、春武里府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府

2023 年 3 月 29 日
北部地区：彭世洛府和碧差汶府
东北部地区：黎府、廊开府、汶干府、农磨兰普府、乌隆他尼府、色军府、那空帕侬府、猜也奔府、孔敬府、加拉信府、莫拉限府、玛哈沙拉堪府、黎逸府、益梭通府、安纳乍伦府、呵叻府、武里南府、素林府、四色菊府和乌汶府。
中部地区：曼谷及其附近：那空沙旺府、信武里府、红统府、华富里府、北标府、素攀府、大城府、北碧府、叻武里府、佛统府、龙仔厝府和夜功府。
东部地区：那空那育府、巴真府、沙缴府、北柳府、春武里府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府。

以气象部门的公告为准，可在泰国气象部门网站http://www.tmd.go.th进一步查询或拨打气象专线 0-2399-4012-13。

（编译：四点零翻译工作坊 林冠秀，审校：仲泰，来源：matichon）