泰国头条新闻社讯 3月17日，据泰国媒体报道， 泰国商务部次长吉拉迪与老挝工商部长肯玛尼以及公私企业高管就如何促进与泰国公私企业经贸关系，合作推动双边贸易，实现2025年110亿美元（约3600亿泰铢）的贸易目标进行了会谈。同时，还就产品价格管理、进出口管理、贸易便利化、促进出口等商务部事务交换了执行思路。

吉拉迪表示，此次会谈，泰方希望老方有关部门加快开设与泰国相接壤的12个边境检查站，以方便泰国更加顺利地将货物，尤其是水果类的商品通过老挝运输至中国。再过1—2个月就是水果大量上市的季节，老挝将就上述事宜与有关部门进行商议，继续为泰国商品运输提供便利。此外，泰老双方将促进合作，共同化解贸易壁垒，恢复因疫情而放缓的边境贸易。

吉拉迪指出，一直以来，泰老贸易不断扩大，若双方能像疫情之前一样进行贸易合作，能大大提高贸易额，必定可以在2025年实现双方贸易达到110亿美元的目标。

如今，在东盟国家中，泰国是老挝第一大合作国。2022年，泰老双方之间的贸易额为78.79亿美元（增长8.52%），其中泰国对老挝的出口额为45.4亿美元（增长13.47%），泰国对老挝的进口额为33.3915亿美元（增长2.43%）。而边境贸易占两国总贸易额的95%，其中泰国主要的出口商品为成品油、珠宝装饰、白砂糖、化学制品和汽车等；主要的进口产品为燃料、黄金、蔬菜水果、肥料和化学制品等。

（编译：田静 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：ch7hd_news）