泰国头条新闻社讯 3月8日，据泰国媒体报道，一架小型飞机在龙仔厝府Sinsakhon工业区后的一个虾塘坠毁，共有一人死亡，一人受伤。

3月8日7点15分左右，Khok Kham警察局工作人员前往事发地调查小型2座飞机失事案件。据悉，该飞机刚从龙仔厝县Khok Kham镇第7村的小型飞机场起飞，就掉入了龙仔厝县Khok Kham镇第10村村民家的虾塘，造成一名男性死亡。该男子名叫普拉吉特，55岁，为该飞机驾驶员，其头部有一处约10厘米的伤口。另一位伤者为女性，是死者的妻子，警方已立即将其送往医院。

目前飞机处于损坏状态，有一半机身已经沉入水中，乘客舱后面的顶部被撕裂，机尾有一部分伸出水面。由于飞机燃料泄漏，警方不得不快速封锁现场。

目击村民表示，事发时她正穿衣服准备去寺庙，却听见屋顶附近有飞机发动机的声音，就马上跑出去看，因为此前她曾目睹过小型飞机在家附近失事后坠毁在房屋前的虾塘。到达现场后，她立刻跳下水进行救援。当时两人全都面部朝下且溺水，于是她立刻将女子推出水面，并叫附近的人过来帮忙剪断安全带。而那名男性未能得到及时救助，邻居们帮忙把死者尸体转移到了事发地附近，等待警方进行调查。

根据小型飞机俱乐部成员透露，死者为飞行员教练，正准备与妻子前往清迈府，但不幸发生了这样悲惨的事故。之后，警方将收集飞机残骸对事故原因进行调查。

（编译：路盼宁 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：ch7hdnews、bangkokbiznews）