泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，2月28日，参加内阁会议后，泰国总理兼国防部长巴育上将接受了媒体采访，在采访过程中，他一度抱怨自己说话过多，导致现在喉咙痛。
当被问及是否会像传闻所说的一样，在3月21日解散众议院时。巴育表示，那天是他的生日，为什么要在他自己的生日这天解散众议院？媒体见状便回道“当作是送给大家的礼物”，巴育听完激动地说“因为大家都讨厌我，所以我要给大家这样的礼物吗？早晚都要解散，急什么？天天问，要不就明天（今天）解散吧！
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源:voicetv)
