泰国头条新闻社讯 1月30日，由宋卡王子大学孔子学院、泰国农业大学孔子学院联合主办的2023年“泰国汉学家高端论坛”在合艾Centara酒店隆重举行。本次论坛由泰国农业大学孔子学院泰方院长陈玉琳博士主持，宋卡王子大学校长尼瓦博士、宋卡王子孔子学院泰方院长康达博士、泰国农业大学孔子学院中方院长高惠敏副教授、宋卡王子大学孔子学院中方院长刘惠博士分别在开幕仪式上致辞。主办方邀请泰国五位顶尖汉学家贡献讲座，泰南高校中文教师积极参加，最终32位学员在遴选中脱颖而出，获得参加论坛的宝贵机会。
△论坛主持人 泰国农业大学孔子学院陈玉琳院长
本次论坛专家阵容强大，内容丰富。泰国乌汶大学人文学院魏清教授、泰国农业大学人文学院吴琼教授、泰国法政大学人文学院黄汉坤副教授、泰国商会大学泰-中国际管理学院院长徐武林副教授、泰国农业大学人文学院学务副院长顾雄伟副教授先后献上与高校教师职业发展、拓宽学术研究领域相关的五场精彩讲座，兼具学术深度与实用性和指导性。
△“五福临合艾”
宋卡王子大学尼瓦校长在开幕致辞视频中热烈欢迎各位专家、教师的到来。正值中国农历的大年初九，尼瓦校长用标准的汉语为大家送上“兔年大吉”的新春祝福。他表示，宋卡王子大学非常重视中文学科发展和高校教师职业发展，本次活动得到宋卡王子大学的高度重视和积极支持。最后，尼瓦校长祝愿全体与会人员学有所得，新年事业蒸蒸日上。
△宋卡王子大学尼瓦校长致开幕辞
宋卡王子大学孔子学院泰方院长康达博士在致辞中感谢五位专家的辛勤付出，为宋卡王子大学和泰南高校中文教师量身打造本次专题讲座，相信各位学员老师在本次论坛中能开拓研究视野，为事业发展加油助力。
△宋卡王子大学孔子学院泰方院长康达博士致开幕辞
泰国农业大学孔子学院中方院长高惠敏副教授在致辞中感谢宋卡王子大学孔子学院为本次论坛的辛勤付出，本次论坛筹划中，两孔院齐心协力，配合默契。高院长祝愿各位老师新的一年“福禄寿”三星高照，工作顺利、生活幸福。
△泰国农业大学孔子学院中方院长高惠敏副教授致开幕辞
宋卡王子大学孔子学院中方院长刘惠博士在致辞中感谢兄弟单位泰国农业大学孔子学院以及宋卡王子大学对本次活动的支持。在中国新年伊始，本次论坛有幸将五位泰国汉学研究领域最活跃、最具影响力的学者聚在一起，可谓“五福临门”。三星高照、五福临门，希望各位老师都能够充分利用这次宝贵而难得的机会，祝愿新的一年与会老师中文教学与研究水平“兔”飞猛进，各位专家高“兔”满门。
△宋卡王子大学孔子学院中方院长刘惠博士致开幕辞
本次论坛的第一场讲座题为《高校教师系列晋升汉语言文学职称的语言及语言学研究》，由泰国乌汶大学人文学院魏清教授主讲，讲座主要介绍泰国高校教师系列晋升职称的要求，涉及研究范围、研究成果、评审准则、研究成果汇编、研究成果报送注意事项等方面，并就上述要求给出实践性强的具体建议。
△魏清教授讲座《高校教师系列晋升汉语言文学职称的
语言及语言学研究》
第二场讲座题为《中文专业教材编写思路与中泰学术翻译的注意事项》，由泰国农业大学人文学院吴琼教授主讲。本场讲座关注高校教师申请职称时，中文教材编写和学术翻译方面需要注意的诸多问题，如编写教材时要关注学习者情况、科目设置与功能、教材的范围与标准化等，翻译中泰学术文章中选题、翻译标准、帮助跨文化读者理解文章内容等，旨在提高泰国高校中文教师的教材编写能力和学术翻译能力。
△吴琼教授讲座《中文专业教材编写思路
与中泰学术翻译的注意事项》
第三场讲座题为《实地调查研究方法》，由泰国法政大学人文学院黄汉坤副教授主讲。讲座通过大量的具体案例介绍了实地调查方法第一手材料的客观性和研究成果的创新性及时效性，强调实地调查法对人文社科领域研究者的重大意义。
△黄汉坤副教授讲座《实地调查研究方法》
第四场讲座题为《汉语教学研究》，由泰国商会大学泰-中国际管理学院院长徐武林副教授主讲。针对当下泰国汉语言文学学界“汉语教学研究热”的现状，徐副教授在选题、研究范围、研究步骤与方法方面给出具体建议，开拓与会者的研究视野。
△徐武林副教授讲座《汉语教学研究》
第五场讲座题为《学术文章发表原则》，由泰国农业大学人文学院学务副院长顾雄伟副教授主讲。顾副教授对学术文章框架中每个部分的重要性进行了阐述，指出其内在的关联性特，并特别强调了学术文章写作过程中常见问题和注意事项。
△顾雄伟副教授讲座《学术文章发表原则》
本次论坛中，宋卡王子大学孔子学院与泰国农业大学孔子学院亲密合作，五位泰国顶尖汉学家鼎力支持，精心设计讲座题目，为泰南高校中文教师奉献了一场听之生动有趣，思之回味无穷的学术盛宴。本次讲座关注泰国高校中文专业教师职业发展的多方面问题，在帮助各位教师获得事业发展思路与实践道路的同时，更为泰国汉学研究在内容与方法等方面打开思路与视野，为泰南中文教育呈现百花齐放、百家争鸣的全新局面，为中文教师研究能力提升添薪助力。（来源：宋卡王子孔子学院）