泰国头条新闻社讯 12月7日,据泰媒报道,昨日,英国广播公司BBC公布了2022年全球100位最具影响力女性(BBC 100 Women 2022)名单。上榜的有美国歌手Billie Eilish、乌克兰第一夫人Olena Zelenska、印度女演员Priyanka Chopra、美国女演员Selma Blair、俄罗斯流行音乐圈女皇阿拉·普加乔娃、伊朗登山者Elnaz Regabi、女子三级跳世界纪录保持者Yulimar Rojas、加纳女权主义作家及博主Nana Darkua Sekiamah以及泰国说唱女歌手泰国女性Milli Danupa等。

过去十年,妇女权利在国际社会中取得了很大的进展,如METOO运动(美国反性骚扰运动)等。今年为第10届100 Women,除了关注过去十年的女性权利进展,该名单还包含今年成为世界核心的女性,如勇敢出来呼吁伊朗变革的群众,以及在反俄乌冲突中展示出重要作用的女性。

今年的榜单中,来自泰国的20岁的说唱歌手Milli Danupa入选 100 Women名单,她的介绍词为“Danupa Kanathirakul或Milli,泰国说唱歌手、艺人、作曲家。她用歌词来反映社会问题,例如设定过高的审美标准、性关系问题等。此外,她还具有用多种语言说唱的能力。最近,Milli发行了她的首张专辑‘BABB BUM BUM’。在今年的科切拉音乐节舞台上演出后,Milli成为了热潮。她的歌词具有挑战性,展示泰国形象,如Milli在科切拉音乐节舞台上吃芒果糯米饭,也让泰式甜点菜品风靡一时”。 

(编译:韩姝敏 四点零翻译工作坊;审校:wan ;来源:matichon)

发表评论