泰国头条新闻社讯 11月19日,据泰媒报道,在APEC 2022峰会的最后一日,泰国总理兼国防部长巴育主持2023年美国APEC峰会交接仪式,并将此届峰会标志物Chalam(泰国竹篮)授予美国副总统哈里斯,三色竹篮寓意着泰国期盼亚太地区经济合作发展将更加开放、连通、可持续!

此竹篮由泰国北部竹编品牌Vassana Design制作而成。一直以来,竹子都是被视作泰国的一种经济作物,环保自然,加工后更是精美绝伦,折射出便捷、坚韧、创新泰国智慧。坚固的竹篮由大小相当的竹条编织而成,寓意着21个APEC经济体间强有力的合作。

竹篮还反映出APEC 2022的三大主题“开放、连通、平衡”,即:
-蓝色,代表21个经济体间的自由贸易和投资。
-粉色,代表区域连通。
-绿色,代表可持续的经济合作和发展。

(编译:周青青 四点零翻译工作坊;审校:wan ;来源:thestandard)

发表评论