泰国头条新闻社讯 11月11日，据泰媒报道，在柬埔寨首都金边出席第40届和第41届东盟峰会的泰国总理兼国防部长巴育，与柬埔寨首相洪森亲切会面，这也是两国领导人自新冠疫情爆发三年来首次线下会面。双方就多项共同关切的问题的进展进行探讨交流。泰国总理府发言人阿努查对外公布两国领导人会谈内容如下：

巴育总理对此次柬埔寨在担任东盟峰会主席国期间的尽职尽责表示高度赞赏，对柬埔寨能够作为特邀嘉宾出席APEC会议表示诚挚谢意，对泰柬友好关系更加密切感到欣慰。同时巴育总理感谢柬埔寨首相一直以来对泰国的关心和支持，推动双方各项合作互利互赢，衷心希望双方关系进一步加深。泰国高度赞赏并将全力支持柬埔寨作为轮值主席国在应对新冠疫情、促进社会经济复苏、推动东盟在维护区域和平稳定、振兴区域发展发挥建设性作用等方面的各项工作付出。

柬埔寨首相洪森对于两国的密切关系表示十分欣慰，惟愿两国能持续开展各层级交流互访、探讨磋商，坚决维护和发展双方各项双边合作，推动两国友好关系不断密切。

两国领导人衷心祝愿双方经济持续发展，不断扩大往来贸易规模，增进双方联系。双方一致决定加强合作，携手发展边境贸易，以实现2025年双边贸易额达150亿美元的目标。

（编译：徐瑞阳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：workpointtoday）