泰国头条新闻社讯 11月5日，据泰媒报道，曼谷防灾减灾办公室主任缇拉育就水灯节期间的安全措施表示，曼谷市将携手总理府在三个地点举办水灯节活动，包括拉玛八世桥下、Khlong Ong Ang 和 Khlong Phadung Krung Kasem，期间将由防灾减灾局全力监管曼谷50个地区的安全。

缇拉育表示，曼谷市政府将与海事厅等多个部门进行联合展开工作，在湄南河流域巡逻，保障人民安全。将会派出工作人员在举行放水灯节活动的码头进行驻守，尤其是拉玛八世桥下，将会配备蛙人进行紧急救援。

缇拉育称，此前经常出现因燃放烟花爆竹而导致居民楼和公寓发生火灾的情况，因此，国家和平与秩序委员会主席颁布了第27/2559号条例，条例规定燃放火球、烟花、爆竹、浮灯、灯笼等其他类似的物体，造成事故，将被处3年以下监禁、最高6万泰铢的罚款，或两者兼施。在国家和平与秩序委员会发布该条例后，曼谷市也紧随其后发布条例和公告，同时加上额外条例，因此曼谷市才不会发生上述事件。现在，需要燃放烟火爆竹的民众需要得到当地办事处的许可，而售卖烟火爆竹的从业者也需要遵守相关法律法规。

缇拉育表示，对于今年的水灯节，曼谷市出台多项规定保障人民安全，例如：不站在水池边、不站在运河边、不站在河流边，这些规定将联合各个部门在举办放水灯活动的地区进行宣传。

此外，曼谷市政府严令禁止民众下水收集水灯中的硬币，因为此前曾发生因下水收集硬币而导致抽筋亡的事件。

（编译：路盼宁 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：matichon）