泰国头条新闻社讯 10月29日，据泰媒报道，美国总统拜登将出席印尼G20峰会，因此委任副总统哈里斯作代表出席泰国APEC峰会。

美国白宫表示，为强调美国与G20携手应对各种挑战的决心（例如：全球气候变化、乌俄战争的全球影响、食品安全等影响世界经济复苏的重难点问题)，拜登总统将于11月13日至16日访问印尼巴厘岛，并出席二十国集团领导人峰会（G20包含19国和欧盟，占全球GDP的80%）。

拜登总统委任副总统哈里斯代替出席于11月18日-19日在泰国曼谷举行的APEC峰会，以彰显美国对印太地区经济合作的重视，以及对2023年美国举办APEC会议的决心。在泰国出席会议期间，哈里斯将与泰国领导人及社会各界人士一同探讨加强美泰关系和各领域合作的方法。

（编译：周青青 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：pptvhd36）