泰国头条新闻社讯 10月8日，据泰媒报道，泰国礼品与装饰协会主席吉拉本表示，据协会会员企业反馈，10月来新年礼品订单不断增加，环保创新产品、家居装饰品、速食产品、太阳伞、防尘、防菌产品等深受喜爱，订单排到了明年。而销售渠道方面，随着人们恢复外出生活，线下销售、零售、景点出售逐渐复苏，在线订单则开始下降。

初步评估预计今年国内礼品市场将增长14%以上，生活方式消费市场增长11%，国内市场价值约200亿泰铢，出口值约400亿泰铢。与新冠疫情爆发之前相比，礼品和生活方式消费市场仅恢复80%，若无其他因素影响，预计明年市场将恢复如初。

吉拉本表示，泰国礼品市场的主要影响因素是泰铢贬值，而泰铢有可能贬值至每美元40泰铢，虽有利于出口，但也带来运输成本提高、原材料价格走高、价格谈判频繁等问题，若反弹迅速升值，将会持有更多现金和短期合同。支持泰国出口的另一因素为美国转向购买东盟产品，还有一点是各国鼓励支出和预算支出，以刺激国内购买力、促进旅游业。具体情况还需继续观察，尤其是10月，也就是年底预售期，相信旅游业回暖将是礼品市场的主要推动力。

(编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：Matichon）