泰国头条新闻社讯 10月4日，据泰媒报道，泰国能源事业管理厅厅长婻媞伽表示，今年1月至8月，泰国日平均油耗量约为1.5亿升，同比增长15.2%。各油燃料使用增长比如下：

由于降低柴油消费税的政策措施(价格固定在每升不超过30-35泰铢)，燃料基金机制受世界市场燃料价格的波动影响，电力部门对基本柴油的使用增加等因素，柴油日平均耗油量约为7000万升，同比增长17.6%。

由于放宽航空出行政策和刺激泰国人和外国人出入境旅行等措施，航空用能需求增加。商用航空煤油日平均消耗量（Jet A1）约为780万升，同比增长80.0%。

液化石油气（LPG）日平均消耗量约为1800万斤，同比增长10.8%，主要受各行业需求影响。天然气汽车（NGV）日平均消费量为3.40百万公斤，同比增长8.4%。

同时，由于需求增加，今年1月至8月汽油平均进口量约为103万桶/天，比去年同期增长 13.7%。原油进口量为96万桶/天，同比增长10.4%，进口额达1098亿泰铢/月。进口成品油（基础汽油基础柴油、燃料油、航空燃料和液化石油气）增长99.2%，增加至约7万桶/天，进口总额为59.39亿泰铢/月。

今年1月至8月，出口的成品油主要有汽油、柴油、燃料油、航煤、煤油和液化石油气，出口量将近17万桶/天，出口总额达219.78亿泰铢/月，增长了67.8%。

（编译：李艾珊 四点零翻译工作坊；审校wan；来源：pptvhd36）