泰国头条新闻社讯 9月14日，泰国交通部部长萨撒扬通过Zoom主持了中国民用航空局空中交通管理局和泰国航空无线电通信公司签署的谅解备忘录签字仪式。
中国民航局空管局局长车进军和泰国航空无线电通信公司总裁诺帕喜代表双方在备忘录上签字，交通部部长顾问威拉先生、交通部秘书长素宋莱女士、交通部次长猜也檀先生、国际民航组织亚太地区办事处主任马涛、民航局副局长胡振江先生出席了本次仪式。
交通部部长萨撒扬先生表示，交通部积极响应政府关于整合和东盟国际安全合作为重点的20年国家战略规划，支持和推动亚太地区空中交通服务合作。本次谅解备忘录的签署旨在加强泰国与中国之间的合作，并按照国际民用航空组织的标准和愿景，共同发展空中交通服务，加强战略合作伙伴关系，通过航空交通基础设施的互联互通，为两国地区的可持续发展发挥作用，这将有利于两国之间的旅行和货运。同时，更广泛的空中交通管理，是建立知识型社会的基础，也有助于保持空中交通机构之间的良好关系。
本次谅解备忘录对空中交通机动性管理的好处包括：
- 与中国民用航空局空中交通管理局共同发展和交流经验，将提高数据交换水平和根据国际民航组织标准制定跨境空中交通流量管理实践。
- 泰国和中国在国际航线上建立了整合空中交通的渠道，使其能够预测/减少飞行时限，提高航空运营的安全性，并根据CORSIA（全球航空运输业碳中和方案及减排计划）指南减少民用航空业的碳排放。
- 中国民用航空局空中交通管理局和泰国航空无线电通信公司合作，与国际民航组织共同制定跨境空中交通流量管理标准，中国是亚太地区发挥重要作用的缔约国。
（记者：陈莹莹 四点零翻译工作坊；审校：wan）
