泰国头条新闻社讯 9月4日，据泰媒报道，农业部部长查棱猜透露，针对近期报道的境外走私肉类并藏匿于清迈、清莱府一事，现已责令畜牧业厅厅长尽快调查真相并出具调查报告。

畜牧业厅厅长表示，现已责令检验检疫和相关部门立即前往事发地进行实地勘查，经调查后发现，共有9个冻肉藏匿地（清莱4个、清迈5个），发现15050公斤猪肉、5530公斤牛肉，均符合账目及运输许可证，并未违反2015年《动物疫病法》。

9月2-3日的调查报告显示，经过检验检疫部门和清莱、清迈两地动物检疫站仔细调查，发现清莱有4个冷冻库，并逐一检查各处畜牧交易许可证和相关文件，其中第一处共发现猪肉200公斤，第二处共发现猪肉1000公斤，第三处共发现猪肉100公斤以及第四处共发现猪肉300公斤。

而清迈则有5个冷冻库，也逐一检查了各处畜牧交易许可证和相关文件，其中第一处发现猪肉1500公斤、牛肉500公斤，第二处发现猪肉1300公斤、牛肉350公斤，第三处发现猪肉550公斤、牛肉4680公斤，第四处发现猪肉10000公斤以及第五处发现猪肉100公斤。

经过畜牧业厅严密调查，目前已经捣毁多处非法储肉地，对违反者施以惩戒。除此之外，还对冷库进行检查，以防货物堆积。

（编译：徐瑞阳 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：thansettakij）