泰国头条新闻社讯 8月17日泰媒消息，昨晚，在泰国南部边境地区发生了恐怖事件，几名暴乱分子偷偷在南部三府的多地安放了炸弹。初步报告显示，昨日午夜，北大年府、也拉府和陶公府同时发生爆炸与火灾。

其中，北大年府有2处受灾地，包括 1.北大年府农集县Bangchak加油站发生爆炸和火灾，引发了站内Big C连锁超市火灾，初步无人受伤，一栋建筑损坏，燃油泵损坏，1辆油卡受损，有3辆卡车后轮胎起火；2. 统阳叮县某地Mini Big C发生火灾。

也拉府有4处受灾地，包括1. 也拉府也哈县泰国国家石油加油站内7-11便利店；2. Mini Big C拉曼县区分店；3. 挽娘士打县某地7-11便利店；4. 也拉直辖县某地7-11便利店。

陶公府有5处受灾地，包括1. Cho Ai Rong县有2处毗邻着火点，7-11便利店和Mini Big C都受到损失；2. 巴蜀县区域1处, 泰国国家石油公司加油站内的7-11便利店；3. 是沙空县直辖区加油站内的 7-11便利店；4. 素岸哥洛县加油站内的7-11便利店；而第5处正在调查中。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thaipost）