泰国头条新闻社讯 7月16日晚20:30，叻丕府Photharam县Chet Samian工业区一冶矿厂熔炼炉控制柜发生爆炸，当场致3人死亡、4人受伤。

事发后，当地警方和救援队前往现场施救。据警方初步调查得知，事发地为一家经营15年的冶炼厂，事发前正处休息日，工厂让电工来维修冶矿炉控电箱，由于维修中的偏差，控电箱无端爆炸，导致3名电工当场死亡，其他来帮忙灭火的工人误用水管喷水灭火，导致电流短路，也受到了严重伤害。

警方将派出侦查组对此事件进行后续调查，查明控电箱爆炸原因，同时禁止无关人员进入事发现场，避免受到伤害。且将通知Photharam电力局对可能残存的电流进行排查。

（编译：宣瑞淑 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）