泰国头条新闻社讯 7月6日，泰国总理兼国防部长巴育在总理府和平友谊大楼主持东南亚运动会的庆功宴，祝贺并表彰在第31届东南亚运动会中取得佳绩的泰国运动员。今年5月，泰国总共将1236名运动员及相关工作人员送到越南，参加的比赛项目达41种，最后取得共332枚奖牌，其中金牌92枚、银牌102枚、铜牌138枚。泰国副总理兼泰国奥委会主席巴威出席活动。

总理巴育为巴威颁发纪念品，随后向获奖的运动员、教练以及体育协会颁发体育发展基金会提供的奖金，总额20703万泰铢。

活动中，巴育对获奖运动员、教练以及体育协会表示祝贺。他说，运动员们在各个项目中取得的傲人成绩是国家的巨大荣誉，是泰国人民的骄傲，并提高了国家的知名度，为泰国体育创造了历史新篇，增加了泰国体育人才培养的信心。

巴育表示，泰国政府一向重视国家的体育发展，体育是一项有助于促进团结友爱、积极向上的活动，能够促进建立国际认可的体育标准、增强运动员潜力。此外振幅还积极举办国内运动比赛，为运动员提供展示实力、交流经验的平台。泰国也乐于主办国际体育赛事以向世界展示泰国的潜力以及体育软实力。例如泰拳作为泰国文化输出的载体，不仅向世界展示了泰国特色，也促进了泰国旅游经济的发展进步。

总理巴育表扬了在运动会中表现出彩并取得不凡成绩的泰国队，他们的胜利将成为泰国运动员不断进取、争取更佳成绩巨大鼓舞。另外也请没有获得奖牌的运动员不要气馁，请你们相信自己作为整个国家的代表，已经表现非常完美了，日后积累经验、保持训练一定能表达显得更好。最后巴育感谢了各部门在培养体育人才工作中付出的努力，运动员的出色表现离不开幕后人员的默默奉献，是所有相关工作人员共同创造了泰国体育的巨大成就。

（编译：宁家妮 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源: matichon ）