泰国头条新闻社讯 6月17日，在新冠疫情管理中心会议后，泰国总理兼国防部长巴育上将邀请内政部部长阿努蓬、副总理兼公共卫生部部长阿努霆、曼谷市长查察先生和芭堤雅市长布洛梅阁下一同在众多媒体的关注下举行了新闻发布会。

巴育总理说：“我已经与芭堤雅市市长和曼谷市长讨论过我们将承担我们的责任，在所有事项上通力合作，希望能一起为国为民服务。”

随后，巴育总理邀请曼谷市长查察先生接受媒体采访，查察先生说：“今天我作为参会者已经做好了与政府合作的准备，我们必须一起工作。对于疫管中心的政策放宽，我认为这是一个好兆头，表明新冠疫情将有所缓解，我们已准备好与政府和相关机构开展所有工作，至于细节，疫管中心会解释。

布洛梅阁下表示，他感谢总理邀请芭堤雅参加新冠疫情管理中心的大型会议，并感谢总理努力解决各种问题，使人民能够过上最好的生活。芭堤雅也希望通过放宽各种措施来促进旅游业发展，这些措施将提交给下一次疫管中心会议评估。

当记者问及合作事宜时，总理拒绝回答，他邀请曼谷市长查察先生和芭提雅市长布洛梅阁下参观了周边地点，总理热情地介绍，说今天他负责担任导游，并且说大家都是“兄弟姐妹”。最后，巴育总理与曼谷市长查察先生、芭堤雅市长布洛梅阁下、副总理兼公共卫生部长阿努霆、数字经济与社会部部长猜武在大楼前合影留念，在拍摄过程中，总理与查察先生和布洛梅阁下紧紧握手。

（编译：陈莹莹 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thaipost）