泰国头条新闻社讯 5月31日,巴育总理在辩论2023财年预算支出法草案会议中称,自从政府经历了2011年的大米渎职案,就欠下9500亿泰铢债务,过去共使用预算偿还了7800亿泰铢,还剩下本息将近3000万泰铢未偿还。随后,巴育总理的该段话语引起了网友们的热议。

6月1日,泰国前总理英拉就2023财年预算支出法草案中的总预算达3.18兆泰铢在Facebook发布贴文,回击巴育总理的上述话语。英拉称,对于该问题,已经在2021年6月2日时已经对此事做出相关回应,巴育政府导致了更大的财政赤字。

英拉提到,尽管其执政时期政府因“债务”而受到严厉批评,且当时公共债务与GDP的比率仅为45.91%,但八年政变后,近一年的债务与GDP比率却跃升至60.58%。同时,过去8年增加的公共债务已累积达到4.4兆泰铢。

此外,英拉还表示,没有增收策略而盲目增加公共债务,这违背了用贷款扩大经济的原则。人们没有额外收入,税务却不断增加,因此,政府无法征收足够的税款。这也是为什么巴育政府无法减少预算赤字的原因。

英拉在贴文的最后发问,巴育总理管理下的政府,公共债务不断增高,这是因为大米渎职案还是管理无能?英拉表示,回首往事,她仍然为以“带领人民致富”的原则来治理国家而感到自豪,不像现任政府根本不能成为人民的依赖和希望。

(编译:林冠秀 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:nationtv)

发表评论