泰国头条新闻社讯 据泰媒报道 5月3日，近日位于甲米府出海扑鱼的商业渔船纷纷返回Sai Thai区的港口，并发布通告因柴油价格上涨将暂停出海捕鱼。

在泰国柴油分为普通柴油和渔船专用“绿色”柴油，“绿色”柴油的税费会低于普通柴油价格。但是由于泰国近期柴油的价格上调至每升32泰铢，这也使得用于渔船的“绿色”柴油价格也随之上涨，达到了每升31泰铢，而每个海上油箱之间的间距超过20海里，这些都增加了渔船在海上作业的成本。

据甲米府的商业渔船运营商Samart Manbut先生透露，在五月中旬之后，渔船会全部返岸，并暂停了该渔港50%以上，约50多艘渔船的捕捞作业，这不仅是由于油价上涨，还因为最近属于海湾关闭期，渔民需要在指定区域以外的远海进行捕捞，这都导致了成本的增加。而甲米府大部分商业渔船主要将捕获的水产出售给本地卖家，但人们没有购买力，因此水产价格也无法得到相应提高。他呼吁，希望像过去一样将“绿色”柴油的价格固定为每升价格低于柴油价格5-10泰铢。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：joy；来源：matichon）