泰国头条新闻社讯  4月25日，据泰国媒体报道，民主党副党魁卡诺（Kanok Wongtrangan）通过Facebook账号发布了辞职的消息。其表示，辞职是因为对前副党魁斌性侵的行为表示反感，同时认为该行为败坏道德。

但是从党魁和党对于这件事的行动来看，有悖公众对党的整体社会责任感的期待。虽然民主党致力于政治工作，长期以来始终坚持以人为本。党的名称意思也是“民主”，但是现在能很清楚的看出，民众对党在这件事情上的处理深感失望，并表示从此刻辞去民主党副党魁一职。

此外有消息称，民主党党内成员曼丽卡女士辞去了党执行委员会中的职务，于今日起生效。同时，民主党主任素堂也递交了辞呈。

（编译：阮宏婷 四点零翻译工作坊 审校：wan ；来源：kapook）