泰国头条新闻社讯 4月17日，泰国国防部发言人空奇上将表示，近日有消息称有日本黑帮Yakuza的3名泰国成员在美国纽约被捕，其中一人名为素汕·朱拉暖（Suksan Chulanon），便有谣言开始流传，称该黑帮成员实际就是泰国枢密院主席素拉育·朱拉暖上将的儿子“汕·朱拉暖（San Chulanon）。对此特进行澄清，该男子并非枢密院主席的儿子，只是姓氏和名字相近，且其与枢密院主席没有任何关系。“在查过军队和警方系统后，确认此嫌疑人并没有参过军，也并非枢密院主席之子，请不怀好意传播虚假消息的人停止造谣。”

他还表示，这位名为素汕·朱拉暖的嫌疑人，持有美国和泰国的双重国籍，生活在美国，他也并非谣言中所说的那样有上将军衔。“有新闻称嫌疑人从军队偷走武器弹药并卖给缅甸，但事实是，嫌疑人是在美国联系购买武器事宜，卖给其他国家那些与政府对抗的叛军，并在美国贩毒以筹集资金，他也因此被捕。”

发言人还称，美国之音广播电台（VOA）已经用泰文清楚地发布了这个新闻， 而新闻源头–美国检察院办公室发布的消息也已经说得非常明确，此人与枢密院主席之子并非同一人。

（编译：熊世玉 四点零翻译工作坊 审校：仲泰 ；来源：ch3plus）