泰国头条新闻社讯 3月30日 据泰媒报道，泰国总理巴育呼吁曼谷市民在行使选举权时要保持清醒，应把选票投给有远见、敢担当、干实事的曼谷市市长竞选者。

3月30日下午，泰国总理兼国防部长巴育就曼谷市长及议员选举一事接受了媒体采访。其表示，每位公民都有资格参与竞选亦或是行使选举权，重要的是，大家要学会判断，参与竞选的人是否能胜任岗位并履行职责，是否能切实做好本职工作，是否能成为社会榜样。巴育呼吁民众应谨慎行使选举权，把选票投给真正能带着曼谷向好发展的竞选者。

同时，巴育表示，希望每一位竞选者都能做好足够的准备，不忘本、敢牺牲、有远见、敢担当，甘于奉献，甘于为民，从人民群众出发，切实为群众解决问题。

（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊  审校：wan；来源：MATICHON）