泰国头条新闻社讯 近日, 俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金 （Evgeny Tomikhin）阁下与正大集团董事长，俄罗斯驻清迈、清莱、夜丰颂府名誉领事谢吉人先生共同参加“俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆”开幕典礼，目的是为了加强泰国和俄罗斯两国之间的联系，以及为当地的俄罗斯公民提供便利和维护权益。据悉，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆位于清迈市中心的 Muang 县SuThep镇SiRiMangKlaJarn 路。

俄罗斯驻泰国大使叶夫吉尼·托米金阁下表示，俄罗斯联邦驻清迈名誉领事馆开幕仪式不仅是为了庆祝泰俄建交 125 周年，同时也加强两国关系。俄罗斯愿意在经济、教育和旅游方面为泰国提供帮助。与此同时，叶夫吉尼·托米金阁下也透露了有关俄罗斯-清迈之间航班开通的消息，希望新冠疫情有所改善，这样俄罗斯游客也能前往泰国旅游。

正大集团董事长、俄罗斯驻清迈名誉领事谢吉人先生表示，他很高兴有机会获得俄罗斯名誉领事的职位。清迈府、清莱府和夜丰颂府的风景优美，并且拥有丰富的森林和野生动物资源，这也在一定程度上吸引游客前来旅游。目前，上述地区的关注重点是保护大象，泰国大象基金会先采取措施保护大象。此外，谢吉人先生希望新冠疫情能够好转后，欢迎更多的俄罗斯游客前来领略泰国北部的优美风光，希望俄罗斯游客能够尽情享受。

目前，俄罗斯作为欧洲地区赴泰旅游的的第一大国。在新冠疫情之前有超过 140 万俄罗斯游客赴泰国旅游，仅次于中国和马来西亚（根据 2020 年数据），位居第三。为泰国每年带来超1000 亿泰铢的收入。其中，每年至少有 10000 人次赴清迈、清莱和夜丰颂旅游，这些游客大多对泰国的历史以及商贸感兴趣。

此次，俄罗斯联邦名誉领事馆入驻清迈有利于发展旅游业，也为前来该地区的俄罗斯人提供了很大的便利。

（编译：李佳 四点零翻译工作坊 审校：wan  来源：KomChadLuekOnline）