泰国头条新闻社讯 3月11日，泰国副总理兼能源部部长苏帕塔纳蓬先生透露，政府将初步调整家用液化石油气价格，将15升/罐的液化石油的价格从原来的318泰铢提升至333泰铢。同时，政府将继续通过政府福利卡项目帮助1350万名弱势群体，将家用液化石油气价格稳定在15升/罐45铢，实行期3个月。维持柴油零售价每升不超过30铢，在油价与美元汇率保持在115:1的假设下，该预算基金预计能支撑到今年五月。

苏帕塔纳蓬表示，至于将国内柴油零售价格稳定在每升不超过30铢，调整家用液化石油气价格至15升/罐333铢能否持续到本月31日，目前还不清楚，因为形势在不断波动。目前，政府有400亿泰铢用来临时应对该紧急情况，并将密切关注情况发展，如果价格上涨至每罐170美元，就必须得有其他措施来应对。若没有政府下拨的400亿泰铢预算用完了，民众们能做的也只有等待，且同时需要节约资源和出行“自力更生”。

目前，国家能源政策管理委员会已委托能源部、财政部和国家经济社会发展办公室共同研究应对能源价危机的办法。如果俄乌之间冲突比预期发展得更加严重，受此影响，原油价格将持续上涨，持续波动。

（编译：龙海宁 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）