泰国头条新闻社讯 2月3日泰媒报道，泰国一名网友在脸书上发布帖子称，自己已经8年，用结婚8年的经历破解了其妻常说的“潜台词”，该帖子受到了很多网友的转发，转发量近5万次。

该帖子称“结婚8年后，我大部分时间都在观察和研究我的妻子，今天我明白了我妻子的潜台词…

没关系=有关系

知道了=不知道

不用给我打电话了=一定要给我打电话

不要，太贵了=想要

如果让我们帮忙挑选衣服颜色，在黑色和红色中选择，如果我们选择黑色=购买红色

好看吗=我要买

吃什么都可以=买老婆喜欢吃的（一定要买对）

不去了=要赶紧化妆出发

随便你=随老婆的便

重要的日子，问老婆想要什么，如果老婆说只要是你给的我都喜欢=Gucci包

如果被问道这个女人是谁=老婆早就让闺蜜们调查好了，最好乖乖承就范，不然越描越黑

（来源：matichon；编译：wan）