2021年是中国-东盟建立对话关系30周年,也是中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会在广西南宁举办的第18个年头。18年来,广西与东盟各国之间的交流合作持续深化,民间友好交往也日益活跃,来自东盟各国的人民与中国人民从相知到相融,从相融到相亲,在广西这片热土上安居乐业,实现梦想。
在广西外国语学院的教室里,来自泰国、柬埔寨、越南等东盟各国的学生通过学习剪纸和书法了解中国文化。泰国留学生央从霖说 :
“一个国家要去和一个国家合作,就要学到他们国家的文化。”
随着中国与东盟各国教育交流合作的不断深化,广西已经和东盟地区近200多所院校建立了合作关系,成为了中国国内吸引东盟留学生最多的省份之一。为了学习中文,广西外国语学院泰国留学生田雅南还专门到酒店做实习服务员。他随身准备了一个笔记本,将一些难记的中文词语记下来。田雅南说:“来这里工作遇到了很多客人,有些人计划去泰国旅游,就会问我什么好吃好玩的地方,我觉得在这里工作可以提高我的汉语。”
不少东盟友人因学业、因爱情来到广西,由此爱上了中国,爱上了广西,并从此留了下来。
黄氏惠是地地道道的越南姑娘,她对中国的认识最早来自童年时代看的中国电视剧。从上世纪80年代的《西游记》,到后来的《红楼梦》、《三国演义》《渴望》,这些电视剧让黄氏惠对中国产生了兴趣。
2007年,黄氏惠在越南河内国家大学学习中文时,结识了来自中国山西的中国小伙闫爱文,交往两年后,情投意合的两人在越南结婚了。2011年,闫爱文决定回国发展,黄氏惠二话不说带着刚出生不久的女儿,跟随丈夫闫爱文一同回到中国,并在广西民族大学中国少数民族语言文学专业攻读硕士和博士。
广西与越南接壤,南宁作为中国—东盟博览会举办地,中越文化交流频繁,夫妻俩希望能为中越两国交流做出贡献,于是黄氏惠和丈夫闫爱文在南宁开了一家翻译公司,从事中国和东南亚国家的语言互译工作,业务以翻译基建项目、书籍、影视作品、网站等为主。
2012年黄氏惠和闫爱文做起了电商,将翻译公司开到了淘宝上。 2012年,两人的淘宝店年销售额达到五百万元。初尝甜头后,两人在经营翻译公司的同时还开设了3家天猫店,销售东南亚的水果生鲜,并为有需要的企业做淘宝、天猫店代运营。闫爱文说:“我很庆幸生活在这样的时代,时代给予我们很多东西。”
随着“一带一路”倡议的推进,翻译的作用更加举足轻重。闫爱文和黄氏惠的翻译公司更积极致力于越南语和其他东南亚语种的翻译工作,为中外文化交流贡献自己的力量。2016年,他们开始翻译一些“一带一路”书籍,比如《越南民法典》《中国文明的核心价值》《文化自信与民族复兴》等等,还与广西教育出版社合作,编辑出版了《新汉越词典》。
经历了十年,黄氏惠和闫爱文已经在南宁安家,也完全融入了南宁人的生活。这里不仅是他们幸福的家园,更是承载梦想和奋斗的地方。黄氏惠说:“我觉得在这里生活比在其他地方更幸福。”
像黄氏惠一样留在南宁的东盟友人还有很多。泰国人金雅丽今年刚刚获得在中国的永久居留权,她的丈夫是广西外国语学院国际交流处的老师张云志。
十多年前,张云志在泰国留学时认识了金雅丽。留学结束后,张云志回到广西南宁,并邀请金雅丽到南宁做客。这次中国之行,不仅让两人的感情变得深厚,也让他们开始思考今后的生活。不久,留在南宁工作的金雅丽和张云志结婚了,从此在中国定居了下来。
金雅丽嫁给张云志的十年里,中国—东盟博览会每年都如约而至。随着东博会的影响力日益扩大,广西尤其是南宁和东盟国家的交往越来越密切。最让张云志一家感受到这种变化的,就是中国和东盟地区国家间的跨国婚姻越来越多。金雅丽说:“刚嫁到中国的时候,身边很少泰国朋友,而这几年,随着中国—东盟博览会影响越来越大,像我这样的泰国儿媳妇越来越多。”
逐年增长的跨国婚姻,是中国与东盟国家人民民心相通的友谊见证。现在,金雅丽在广西大学就读国际汉语教育研究生,她的心里装着更广阔的未来。金雅丽说:“我毕业之后,想做一点有助于中国和泰国文化交流的事情,为两国的文化交流做一些贡献。
在南宁,有越来越多的东盟友人融入了这座开放包容的城市,在这里落地生根,追梦圆梦。
南宁“冬茵宫”餐厅的主厨颂猜来自泰国。作为广西女婿,颂猜能够讲一口非常流利中文,就连南宁本地白话也能说上几句。他在南宁推广泰国美食文化的同时,更领略到中国丰富多彩的饮食文化。颂猜爱吃螺蛳粉,也爱吃咖喱面,身体力行地将“美食无国界”进行到底。在颂猜看来,广西与东盟交往最明显的变化也体现在美食上。2012年,颂猜刚到中国的时候,南宁只有2家泰国餐厅,而现在全城已经有多达60家以上的泰国菜餐厅,南宁人对泰国菜的接受度和喜爱度越来越高。
在南宁市柳沙半岛,有一家品酒屋,老板是来自马来西亚的商人托尼。托尼的妻子是南宁人,他跟随妻子来到中国后,开始在南宁创业。随着事业慢慢红火,托尼也逐步融入南宁的发展。托尼说:“在东博会的带动下, 短短三四年时间里,我看到了高铁覆盖了广西主要城市、南宁有了新机场航站楼,还开通了几条地铁,物流方面的高速发展,这些都让我感到特别惊讶。今年,我有两位马来西亚的朋友也作为参展商来参加东博会,这说明东博会的影响力确实是越来越大了。”
东博会永久落户南宁,吸引了越来越多的东盟国家客商来到这座绿城寻找商机,他们像托尼一样在这里安家乐业,对南宁都非常喜爱。
新加坡建筑商说:“南宁变化太大了,一年一个样。”
泰国总商会副主席说:“刚来南宁的时候,连路标都很少英文的,对于我们这些外商来说很不方便,现在南宁大街小巷都有几个语种的路牌,通讯、银行、交通对我们都很方便,投资环境改善了非常多。”
中马粮油公司董事长说:“我是南宁女婿,东盟博览会是我到南宁的一个缘起,我到过很多国家很多城市,像南宁这样的发展速度很少见。”
在广西,中国人民和东盟各国人民因中国—东盟博览会结缘,心意相通,真诚相交,为了向往的生活,大家一起努力,共同奋斗,而由此建立起来的情谊必将行稳致远、历久弥坚。